Crkvu Svetog Nikole u Srđevićima podigli su u 14. vijeku knezovi i diplomate Srđevići, gatačka vlastela, koja je u srednjovjekovnom feudalnom društvu igrala značajnu ulogu. Srđevićka vlastela iz doba Sandalja Hranića i Hercega Stefana bitno je uticala na društveno političke prilike toga vremena i u znak svoje moći podigla je crkvu u freskama.

Freske kojima su ukrašeni zidovi crkve samo su poslednji refleks nekadašnjeg značaja ovog mjesta. U manastiru Žitomisliću se čuva Minej iz 14. vijeka, pisan na pergamentu za potrebe crkve u Srđevićima. Posle mnogo lutanja sa oštećenim tekstom i isječenim zapisima dospio je u manastir na Neretvi gdje se čuva i izlaže kao značajan eksponat starog duhovnog života Gacka.

Crkva je pod zaštitom države. Zna se da je obnavljana 1883. godine. Pod nadzorom Zavoda za zaštitu spomenika crkva se i sada obnavlja.